英語から日本語へのGoogle翻訳（ご参考）---> <自動翻訳>
Herbatint - 4C Ash Chestnut
Delicately colours hair without damaging its structure
HERBATINT permanent dye for hair is a gel with vegetable extracts that very delicately colours the hair without damaging its structure, thanks to its special formula, free from ammonia and aggressive chemical ingredients.
The colours 1N to 8N in the NATURAL series cover grey hair from the very first application, while the colours 8N, 9N and 10N lighten the hair by two tones. HERBATINT is available in 30 shades and is easy to use.
Directions:1) Using a plastic or a glass container only, combine equal amounts of Herbatin t Herbal Haircolor Gel with the glycol developer (For medium to short hair: 30 ml of Herbatint Herbal Haircolor Gel with 30 ml of Glycol Developer; For long hair: 60 ml of Herbatint Herbal Haircolor Gel with 60 ml of Glycol Developer.) Makesure the mixture has been thoroughly blended before application. Put on the enclosed gloves.
2) For non-treated hair (not dyed or permed), apply herbatint colormixture on to dry hair; make sure hair shaft from root to end is completely covered; Wait 40 minutes.
3) For previously treated hair (dyed or permed), apply a portion of the herbatint mixture on dry roots of the hair first; Wait 30 minutes; Then apply the remaining mixture of herbatint onto the rest of the hair; Make sure hair shaft, from root to end, is completely covered; Wait an additional10 minutes. Total processing time 40 minutes. Rinse herbatint mixture thoroughlywith water until the rinse water is clear, then wash hair using a natural pH shampoo such as Herbavita Normalizing Shampoo. Apply a natural pH conditioner such as Royal Cream. Wait 5 minutes and rinse again.
Does Not Contain: Harsh chemicals and ammonia.
Warning: This product contains ingredients which may cause skin irritation on certain individuals and a preliminary patch test, according to accompanying instructions, should be made prior to each application. This product must not be used for dyeing eyelashes or eyebrows. To do so may cause blindness. Avoid contact with eyes. Should mixture come into contact with your eyes, rinse immediately with cool water.
|
